«Все и везде, все сразу»: взлом безумного кода мультивселенной Дэниелса в его эмоциональной основе

Michelle Yeoh in Everything Everywhere All at Once Фильмы

Редактор Пол Роджерс рассказывает IndieWire о руках хот-догов, анальных пробках, «Raccoonouille» и удаленной вселенной «Spaghetti Baby Noodle Boy».

Когда Дэниэлс впервые предложил редактору Полу Роджерсу «Все и везде, все сразу», он понятия не имел, что его угостят диким выступлением режиссерского дуэта Дэна Квана и Дэниела Шейнерта. И все же, по их энергичному и забавному отыгрышу всего мультивселенного научно-фантастического приключения в своем гаражном офисе, Роджерс сразу понял и оценил метод до безумия. Впоследствии взломать редакционный код стало намного проще.

«Я был очень взволнован, просто наблюдая за этим», — сказал Роджерс, который ранее монтировал сольный фильм Шайнерта «Смерть Дика Лонга». «Я думаю, что большую часть того, почему это так повлияло на меня, я мог видеть и чувствовать их страсть к истории, и то, насколько взволнованными и страстными они были, смеясь и подкалывая друг друга. Имея такой вес, когда они исполняли эмоциональные сцены, я убедился в том, что они будут вдумчивыми и сделают особый фильм».

Связанный

Связанный

В основе максималистской эпопеи Дэниелса о кунг-фу (навеянной показом двойного полнометражного фильма «Матрица» и «Бойцовский клуб» в театре Квентина Тарантино в Нью-Беверли) является семейная драма, затрагивающая несколько поколений. Речь идет об установлении эмоциональной связи между переживающей стресс матерью (Эвелин, владелица прачечной Мишель Йео) и ее безрадостной дочерью (Джой Стефани Хсу).

«Я думаю, что раннее выступление, или презентация, помогло мне, потому что было очевидно, что семейная история родителя и ребенка была самой важной частью того, что они делали», — продолжил Роджерс. «Итак, это было перенесено в монтаж, где я просто знал, что это было центральным моментом, на котором мне нужно было сосредоточиться, и все остальное, напыщенное редактирование, сумасшедший эстетический выбор, которые должны были быть наложены только на эту центральную дугу. . Дэн и Дэниел — искусные редакторы, и мы втроем придумывали идеи и определяли их сроки, а затем я брал на себя».

«Все и везде, все сразу»: взлом безумного кода мультивселенной Дэниелса в его эмоциональной основе

«Все везде и сразу»

Эллисон Риггс/A24

В основном речь шла о том, чтобы подчеркнуть семейные раздоры и сделать выступления лучше. «Мы хотели, чтобы они основывались прежде всего на истории Эвелин и Джой», — добавил Роджерс.

Где свободная форма и эксперименты проявились, так это во время прыжков между экзотическими и приземленными вселенными (снято на складе Сими-Вэлли), где Эвелин быстро использует свою суперсилу в боевых искусствах, чтобы сразиться с нигилистическим врагом Джобу Тупаки (Сюй). От причудливых пальцев хот-дога, которые носил тупой агент IRS Эвелин и Джейми Ли Кертис, Дейдра, до возмутительной борьбы с боевыми искусствами с анальной пробкой, до веселого эпизода «Raccoonouille», где енот прячется под шляпой шеф-повара (озвучивает Рэнди Ньюман). ), было много фарсовых ситуаций, которые нужно было распаковать.

«Классическая вещь, которую любят делать Дэниэлы, — это сажать небольшое семя шутки, которую вы считаете одноразовой, но когда эта шутка выбрасывается, они ловят ее в воздухе, открывают, а затем исследуют и анализируют. это становится единым целым с эмоциональной дугой», — сказал Роджерс.

EEAAO_AR_01312020_0261.ARW

«Все везде и сразу»

Эллисон Риггс

Это не значит, что не было драматических изменений. Например, Дэниелс в последний момент сделал пикап, на котором Джой уезжает из прачечной в слезах. «Это было важно, чтобы помочь нам понять и увидеть, какое влияние это оказывает на Джой», — сказал Роджерс. «До этого момента она не ломалась».

Однако для Роджерса самым веселым было нарезать кадры с боевыми искусствами. У каждого было свое влияние и атмосфера («Матрица», фильмы Джеки Чана, «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Легендарный кулак»), и помогло то, что он был поклонником жанра. «Одной из первых вещей, которые я вырезал, была сцена с поясной сумкой, — добавил Роджерс. «Я просто хотел снять боевую сцену, которую я люблю, и я хотел бы, чтобы ее было больше в американских фильмах. Поэтому в них было вложено много заботы и размышлений».

После того, как Роджерс вырезал все боевые сцены, он привлек к работе своего партнера по монтажу, другого поклонника фильмов о боевых искусствах Люка Линча. «Мы дали ему все необработанные кадры, чтобы он делал все, что он хотел, и он вырезал их вслепую», — сказал он. «Это дало нам песочницу совершенно новых идей. Во взаимодействии больше юмора, и мы бы больше склонялись к этому фарсу между дракой барабанщика с айтишником и дракой с анальными пробками».

Все Везде Все сразу

«Все везде и сразу»

А24

Тем не менее, есть пара примечательных удалений из «Все», которые вполне могут оказаться в выпуске домашних развлечений A24: эмоциональный срыв Дейдре, когда ее запугали Джобу и Эвелин, и вселенная под названием «Малыш спагетти с лапшой». «Сцена с Дейдре великолепна сама по себе, а игра Джейми безумно убедительна, но это было неподходящее место в фильме для этого», — сказал Роджерс. «Это происходит как раз тогда, когда Джобу появляется в коридоре со свиньей и в костюме Элвиса. В этот момент Эвелин просто нужно было быть ошеломленным, а не высмеивать Дейдру. Мы использовали много одних и тех же кадров и с помощью ротоскопии сняли Джейми со сцены».

Тем временем «Малыш со спагетти-лапшой» отправил Эвелин в путешествие, где она находится в кастрюле со спагетти рядом со своим ребенком: маленькими макаронами (озвучивает Дженни Слейт, которая изображает Большого Носа). Он хочет знать, почему они родились с дыркой, а ни одна из других макарон не имеет дырки. Сцена была снята с куклами из носков, но она не понравилась тестовой аудитории, которая просто сочла ее странной. «Это было разбросано повсюду и стало трагедией, а затем Эвелин, когда она в конце концов делает свою очередь, решает помочь своему мальчику с лапшой», — сказал Роджерс. «Это был большой триумфальный момент, но он не приземлился, и мы полностью исключили это».

Зарегистрироваться: Будьте в курсе последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте здесь.

Перейти в источник

Оцените статью