Yakuza Kenzan, Ishin Remake и локализация — может ли это случиться?

Yakuza Kenzan, Ishin Remake и локализация — может ли это случиться?

Продюсер Дайсуке Сато поделился интересными комментариями по поводу локализации и римейка эксклюзивных японских Yakuza Kenzan и Ishin.

Это выглядит как Якудза Кензан и Ишин может получить локализацию в будущем, но в виде нового ремейка.

В интервью, опубликованном нашими немецкими коллегами из JPGames и переведенном на английский Тодзодзё, Дайсуке Сайто намекнул, что это возможно. Якудза Кензан и Ишин может получить и локализацию, и переделку.

Дайсуке Сато, один из продюсеров Якудза series, сказал, что определенно хотел бы, чтобы обе игры были локализованы. Однако, поскольку сейчас игры технически являются играми для PS3, они пойдут по пути переделки, что потребует дополнительной работы и сделает это трудным решением.

22 февраля 2021 г. исполнилось 7 лет Рю Га Готоки Ишин, так что это определенно был хороший повод вспомнить об игре.

Вы можете найти отрывок из интервью, переведенного Тодзодзё, ниже:

JPGames: Поклонники все еще надеются, что «Ишин» и «Кензан» будут локализованы. При каких обстоятельствах вы бы рассмотрели возможность локализации?

Сато: Лично я бы хотел, чтобы эти игры были локализованы, чтобы западные фанаты могли ими наслаждаться. В прошлом мы отдавали приоритет попыткам восстановить позиции на западе с помощью Якудза 0. Время пролетело незаметно, так что не успели опубликовать эти заголовки. На мой взгляд, действие в «Ишин» и «Кензан» — одно из лучших в сериале. Так что я бы хотел локализовать названия, если есть возможность. Однако им уже исполнилось семь лет. Так что для создания римейков вместо простых портов потребовалась бы дополнительная работа. Это немного усложняет решение.

Рю га Gotoku Kenzan! был первым в истории Якудза игра для PS3, выпущенная 6 марта 2008 года исключительно в Японии. Основное внимание в нем уделяется легендарному самураю и историческому персонажу Миямото Мусаси, которого в сюжете игры также зовут Кирю Казуманоске. Действие игры происходит в период Эдо.

Смотрите также:  Pocket Gamer LaunchPad # 3 запущен, следите за новостями, чтобы увидеть будущее мобильных игр

Хотя это и не является продолжением, Рю га Gotoku Ishin! является продолжением Kenzan, выпущенная на PS3 и PS4 в феврале 2014 года в Японии. Ишин Сакамото Риома из Синсэнгуми, исторической группы, которую часто романтизируют в аниме и играх. Действие игры разворачивается в период Бакумацу, конец периода Эдо.

Якудза 15 лет

Отметим, что еще в декабре 2020 года Sega провела специальный стрим к 15-летию Якудза серии, и мы рассмотрели все это. На нем наиболее заметно продюсеры сериала рассказали о Рю Га Готоко Кензан и Ишин. Они объяснили, почему они решили провести обе игры в период Эдо.

Следующая игра в Якудза серия находится в разработке. Недавно Sega сообщила, что создатель сериала Тошихиро Нагоши также уйдет с должности коммерческого директора.

Последняя консольная игра в Якудза серии, Якудза: Как дракон, в настоящее время доступна на ПК, PS4, Xbox One и Xbox Series X. Игрокам на PS5 придется ждать до 2 марта, чтобы получить свою копию игры.

Перейти в источник

создай клан