В эпизоде 4 Мальчики столкнулись лицом к лицу с очень живым и все еще молодым Солдатом, который без особых усилий надрал всем их задницы, включая Кимико. За долю секунды Мальчику-Солдату удалось почти убить ее, а также лишить ее сил. Даже только что обретший сверхспособности Хьюи не мог помочь в этой ситуации.
Поэтому, когда Кимико просыпается в больнице в пятой серии и понимает, что ее силы ушли, она вне себя от счастья. В предыдущем эпизоде она связалась с Райаном, сыном Бекки и Хоумлендера, из-за их сверхсильного проклятия, поэтому вполне логично, что она была бы счастлива избавиться от них раз и навсегда.
Но это еще не все, поскольку затем она решает начать петь и танцевать, черпая вдохновение в песне Джуди Гарланд, поющей «I Got Rhythm».
«Нам было очень весело в этом сезоне», — сказала Карен Фукухара /Film во время пресс-конференции незадолго до премьеры этого сезона шоу.
«Френчи, которого играет Томер [Capone], и мне было так весело. Это было похоже на летний лагерь, посещение всех танцевальных репетиций. Мне было так плохо: у него там лифт. [laughs] Особенно на начальных этапах он был таким джентльменом и говорил: «Нет, все в порядке, я могу это сделать!» Я такой: «Не знаю, я много ел, извините». [laughs] Но да, я хотел бы сказать, что это был очень хороший опыт для нас обоих».
Сцена представляет собой разноцветный сон, действие которого полностью происходит в больничной палате, где медсестры и пациенты следуют хореографии, используя в качестве реквизита все, от рентгеновских снимков и костылей до дефибриллятора. Это редкий момент радости в таком мрачном и жестоком сериале, как этот. К сожалению, как и превосходная караоке-сцена в «Роковом патруле», этот танцевальный номер был просто мечтой. Тем не менее, свободная от сил и боли, которую они причиняют, Кимико, возможно, наконец найдет хоть какое-то счастье. Опять же, это «Мальчики».
Первые пять эпизодов 3-го сезона «Мальчиков» транслируются на Prime Video, а новые эпизоды выходят каждую пятницу.